كدنا نصل، هل أنت بخير؟
أجل... نوعاً ما
...لن يستسلموا
!سيّدي
كلير)؟)
!لا تكونوا لئيمين مع سيّدي
!سيّدي
لن أسامح أيّ شخص يقوم بإيذاء سيّدي
!اعتذر إلى سيّدي
!اعتذر! اعتذر الآن
...(أوي (كلير
!اعتذر
!كلير) توقّف)
...سيّدي
(هذا يكفي يا (كلير
...سيدي
ماذا...؟
!(كلير)
هل أنت بخير يا (كلير)؟
بيانات_09_حقيقة
!بسرعة! علينا أن ننزع هذا القناع من على وجهك
!كـ-كلا، أنا على ما يرام
!بالطبع لستَ كذلك
ماذا لو احترق وجهك هو أيضاً؟
سوف أنزعه وأغسل وجهي لاحقاً
!لاحقاً؟ علينا أن نغسله الآن
لقد أخبرني جدّي بألّا أنزع هذا القناع عن وجهي
قال لي جدّي بأنّ وجهي ليس كوجوه الأشخاص العاديّين
لهذا لا يجب أن أريه لأيّ شخص
...أنا واثق من أنني أملك وجهاً غريباً للغاية
وجه لا يشبه وجوه الآخرين مطلقاً
ألم يسبق لك أن رأيتَ وجهك الخاص؟
...أنا واثق من أنني أملك وجه وحش
!هذا ليس عاديّاً
أرجوك يا سيّدي
أرجوك ألا تنظر إلى وجهي
لا أريد منك أن تراه
لا أريدك أن تكرهني
مهما كان شكل وجهك فأنا لن أكرهك
كيف لك أن تكون واثقاً هكذا؟
لم يسبق لكَ أن رأيت وجهي يا سيّدي
...صحيح أنّني لم أرَ وجهك من قبل
لكن بالرغم من ذلك، فقد بقينا مع بعض كل هذه المدة أليس كذلك؟
اسمع، أنا خائف من أن تكون قد تأذّيت
رجاءً، دعني أراه
هل أنت واثق... من أنك لن تكرهني؟
أجل
...مهما كان شكل وجهي فأنت لن تكرهني
هل يمكنني الوثوق بك؟
أجل
أنا هو سيّدك صحيح؟
عندها فلتضع ثقتك بي
أنا أثق بك يا سيدي
حسناً، سوف أنزعه
حسناً
إنه غريب فعلاً، أليس كذلك؟
إنه ليس غريباً على الإطلاق
هل هو موجود؟ هل لديّ وجه فعلاً؟
هل يحمل نفس الأشياء الموجودة على وجهك ووجوه الآخرين؟
يبدو على ما يرام، والأشياء موجودة
العيون، الأنف، الفم... كلها مثل التي أملك
مثلها تماماً؟
تماماً
...مثلها... مثل التي يملكها سيّدي
...سيّدي
لا يبدو أنك قد تأذّيت
...أجل يا سيّدي
..."برج "أوفال" الذي يلمع بشدّة هنا في "بلاتينوم جايل
"كل شيء هنا يتعلّق بـ(توي) وبرج "أوفال
سيّدي، ستضر بصحّتك إن لم تأكل
أوه شكراً لك
إنه لذيذ
حمداً للربّ
لقد عشت مع جدّي لفترة طويلة لهذا فأنا معتاد على القيام بالأشغال
إذا ما احتجت إلى أيّ طبخ أو غسيل ملابس فسأبذل قصارى جهدي
!سيّدي؟
!سيّدي
...سيّدي
ما الذي حدث؟
"تلك الأغنية... أعتقد أنها كانت موسيقى "داي
داي"...؟"
إنها نوع من الموسيقى تقوم بغسل أدمغة مستمعيها
غسل الدماغ؟ أيعني هذا أنّ (توي) خلف ذلك؟
على الأرجح
...أخبرتني جدّتي ذات يوم
بأنّ (توي) كان يخطّط لغسل أدمغة جميع من على هذه الجزيرة
فلترتح من فضلك
"الأشخاص العاديّون يمكن غسل أدمغتهم من دون ملاحظتهم لموسيقى "داي
قد يكون لألمك هذا علاقة بقوّة صوتك يا سيّدي
كيف... لك أن تعرف بشأن ذلك؟
...لأنني
أتساءل حيال ذلك، لستُ واثقاً حقّاً
قد يكون جدّي هو الذي أخبرني بذلك
من يكون... جدّك؟
أنا آسف، أنا لا أعرف شيئاً
ما يزال مؤلماً
أعتقد أنّ آثار الموسيقى ما تزال عالقة بجسدك
أرجو أن تغلق عينيك وترتاح
تمايلي، تمايلي، تمايلاً
...ما بين الأمواج
سيّدي... أنا مرتعب الآن حقّاً
اِلمعي، اِلمعي، لمعاناً
...إذا ما توقّفت عن التنفّس أثناء نومك
...أصواتهم تنجرف بعيداً في الأفق
جميع البشر سيفنون
ألا تعتقد أنّ ذلك مرعب؟
الشخص الذي كان يفترض التخلّص منه
تمّت سرقته من قبل الشخص المسؤول عن التخلّص من النفايات في ذلك الوقت
أتقصد بذلك أنه معه الآن؟
ما الذي يجدر بنا فعله؟
ابعثوا "ألفا" إلى هناك
مفهوم
بالمناسبة... كيف حال (سِيْ)؟
... بصراحة... حالته ليست جيّدة
رين)-سان، لماذا لا تنادي سيّدي بلفظ "سيّدي"؟)
أنت هو "الأولمايت" الخاص بسيّدي صحيح؟
هذا يعني أن مالكك هو سيّدي
وصفك لطبيعة علاقتنا مضبوط
(لكن (آوبا) هو (آوبا
"لا داعي لمناداته بـ"سيّدي
حقّاً؟ لكن هذا يجعلك تبدو في مثل مرتبة سيّدي
ما يهمّ ليس التفضيل وإنّما كيف ينظر (آوبا) إلى الأمر
أنا أطيع أوامره وحسب
لكن لا يمكنني قبول ذلك
(لديه اسم وهو (آوبا
لكن سيّدي هو سيّدي
أعتقد أنّ الأمر متعلّق بالذوق
سيّدي
ما الذي تقصده بالذوق؟
حسناً، لو كان شخص آخر عداي هو سيّدك، فهل كنتَ ستناديه "سيّدي"؟
لا يمكنني حتى تصوّر كون شخص آخر سيّداً لي يا سيّدي
"حسناً... لو كنتُ في وضع كذاك، عندها فسأناديه "سيّدي
...فهمت
هل قلتُ شيئاً غريباً؟
كلا... اعتقدت بأنّ ذلك حزين نوعاً ما
حزين...؟
أجل، نوعاً ما
قد يكون السبب هو تلك الأغنية، لكنني أشعر بتحسّن الآن
حقّاً؟ يسرّني سماع ذلك
"حسناً، يجدر بنا تفقّد برج "أوفال
فلنتوجّه إلى هناك فوراً
سوف أقودكم إلى هناك يا سيّدي
تبّاً، ما زلتُ غير قادر على استعادة قوتي
ابق هادئاً لفترة أطول
هذا مؤلم
سهل للغاية
هذا هو برج "أوفال" يا سيّدي
لا يمكننا أن نرخي دفاعاتنا الآن
..."فوق برج "آر
"هنالك العديد من أحرف "آر
برج "أوفال" الحقيقيّ يقع هناك
!ماذا؟
أنا آسف فعلاً
...بسبب خطئي فقد
لو كان قناعي لديّ لكنتُ ارتديته الآن
لا تقلق حيال ذلك
حسناً يا سيّدي
إنه مكان جميل للغاية
!أجل
ما المشكلة يا (كلير)؟
عثرنا عليك
...سررت بمعرفتك
ني-سان
ما الذي يحدث؟
أوي، أليست ردّة الفعل تلك ضعيفة نوعاً ما؟
...كلير)، أنت)
سيّدي، تراجع من فضلك
لقد قال "سيّدي"، هل سمعتَ ذلك؟
يبدو أنّ ذلك الشخص هو سيّده
أمر لا يصدّق
سيّدنا هو (توي) وليس هو
!توي)؟)
!كلا! هذا هو سيّدي الوحيد
أجل، يبدو أنه معطّل فعلاً
علينا أن نجمع القمامة ونتخلّص منها
تلك هي أوامر سيّدنا
!(كلير)
كلير)؟)
...تراجع! إنهما
أنسيت ذلك أيضاً...؟
هنالك آلية أمان بداخلنا
لا تسمح لنا بمهاجمة سيّدنا أو حلفائنا
لكننا مختلفان
قام سيّدنا بتعطيل هذه الآلية مؤقّتاً حتى نتمكّن من تدميرك
!أقصد سيّدنا الحقيقيّ
هذا مثير للشفقة! اُنظر إلى أخينا الغبيّ
ني-سان، لقد كان بك عيبٌ منذ اللحظة التي اُنشئت فيها
كان من المفترض التخلّص منك
لكن الشخص المسؤول عن التخلص من النفايات في ذلك الوقت هرب وأخذك معه في المقابل
وعشتما معاً حتى توفّي، أليس كذلك؟
أوي، هل كان لعبُ دور البشريّ ممتعاً؟
عليك أن تنتبه، إذا عصيت الأوامر فستتسبّب في احتراق داراتك وتتعطّل
!(كلير)
!كلا! تراجع يا سيّدي
أوي، هل تريد تنفيذ "داي" على ذلك البشريّ أيضاً؟
أجل، فلنقم بذلك
!كلا! لن أسمح لكما
!(كلير)
لقد فعلها الآن
لقد عصى آلية الأمان
لقد فجّر ذلك نظام التصليح الآليّ أيضاً
لن يتمكّن من تصليح نفسه الآن وسيواصل في التعطّل
!(كلير)
...أرجوك أن تهرب يا سيّدي
ستأتي معي
هل أنت بخير يا سيّدي؟
أنا من يجدر به سؤالك ذلك
أنا آسف... لم أكن أحاول خداعك
...لقد تذكّرت عندما نظرت لأولئك الإثنين
تذكّرت بأنني مثلهما تماماً
أعتقد أنّ السبب الذي جعلني أحدّدك على كونك سيّدي
هو بسبب صوتك
لأنه، مثلنا نحن و(توي)، فأنت تملك القوة على التحكّم في الأشخاص
توي) يملكها أيضاً؟)
توي) يقوم باختبار نتائج التجربة على جسده الخاص)
...على جسده الخاص
لم أملك أية شكوك بخصوص جسدي
لقد كنتُ سعيداً حقّاً خلال الوقت الذي قضيته مع جدّي ومعك
ولم أملك أية شكوك
لم أملك أي سبب للشكّ
...لقد نسيت، طيلة هذه المدّة
!لكن أرجوك أن تصدّقني
!أمنيتي في حمايتك ليست كذبة
أنا أصدّقك
أنا أصدّق ما تقوله
إذا تبلّلت فستصاب بالزكام يا سيّدي
لقد أخذت وقتاً طويلا
يا للمأساة
لكن لا مفرّ من ذلك بما أنك خُنت بني جنسك
أنت تتظاهر بكونك بشريّا بينما لستَ سوى آلة
...هذا صحيح، نحن نتظاهر بكوننا بشريّين
وتمّ صنعنا من أجل التحكّم في البشريّين
...أنتما تسخران من طريقة التصرف كبشريّ
لكنكما لا تعلمان بأنه شيء محزن للغاية
أنتما مثيران للشفقة بكثير
...تبدوان مثل البشر تماماً
لكنكما لا تعرفان البهجة في أن تكونا بشريّين
أليس ذلك بالشيء الحزين؟
يا له من أمر مزعج
ما الذي تتحدّث عنه؟ أنا لم أفهم
!أريد أن أكون بشريّاً
أجل، لقد فقد صوابه فعلاً
!لديّ إرادتي الخاصة
!أنا أنادي هذا الشخص بـ"سيدي" بناءً على إرادتي الخاصة
سيّدنا هو (توي) وهو خالٍ من العيوب
..."أن تنادي بشريّاً غير مكتمل كذاك بـ"سيّدي
يعني أنك قد فقدت صوابك فعلاً
!إيّاك وأن تهين سيّدي
أنا لا أهتمّ
أريد... أن أعيش كبشريّ
لأنّ سيّدي علّمني الكثير من الأشياء المهمّة
!(كلير)
لا تقلق، سوف أحميك مهما كلّفني الأمر
ما زلت تحاول تجربة شيء ما؟
أرجوك أن تثق بي
...الرغبة في حمايتك
كانت أوّل قرار اتّخذته بنفسي وأريد تحقيقه حتى النهاية
الأشخاص الذين لا يتعلّمون مزعجون للغاية
!لذلك رجاءً... دعني أحميك
!(كلير)
!لقد حطّم آلية الأمان
ماذا...؟
تمايلي، تمايلي، تمايلاً
...ما بين الأمواج
اِلمعي، اِلمعي، لمعاناً
أصواتها تنجرف في الأفق
!ما هذا؟
!توقّف
قناديل البحر تغنّي أغانٍ عندما تحلم
إنها تنام قرب الشاطئ الناعم
لقد غنّيتُ بالطاقة القصوى لكي أدمّر قدرة "ألفا" على التحويل
!لا تتكلّم
أنا سعيد لأنّ الأمر نجح
سيّدي، لقد استخدمت "سكراب" عليّ سابقاً، أليس كذلك؟
...أ-أجل
...اعتقدتُ بأنّ ذلك غريب، بما أنني آلة
هل كنتُ أملك قلباً أيضاً؟
...أجل
أنا واثق من أنّ قلبي قد وُلد نتيجة قدرتي على رعايتك يا سيّدي
...(كلير)
...سيّدي، لديّ طلب
هل لي أن أناديك باسمك؟
...أجل
...آوبا)-سان)
...(كلير)
سيّدي، أنا سعيد لأنك على ما يرام
أنت هو سيّدي يا سيّدي
أتساءل إن كانت قناديل البحر تحلم عندما تغطّ في النوم
!سيّدي! طريقة تفكيرك رائعة
إذا أعجب غنائي شخصا ما مجدّداً، فلا شيء سيسعدني أكثر من ذلك
أنا أثق بك يا سيّدي
أصبح الناس يتورّطون بسببي
أنا هنا لكي تردّ لي الجميل
لا أريد توريط شخص آخر
توقّف عن التحدّث بعجز
ما هو هدفك؟
هنالك شيء ما أودّ إعطاءك إياه
أنت الذي قام باستدعائي إلى هنا
...لا أريد فعل هذا لكن
!إنها تقوم برفضي؟
أنت تملك نفس رائحتي
البيانات القادمة
ثقة